Retroviruses: from RNA to DNA