On examining a thyroid swelling